【双语】你好!中国 | 崇左,一个让你误入山水画卷的地方!

文旅中国    2024-08-27

在这片被大自然偏爱的土地上,崇左正悄悄地向世人展示着它独有的魅力。这里不仅有令人叹为观止的喀斯特地貌,还有那让人仿佛穿越回古代的边关文化。当你踏入这片神秘的土地,你会发现,原来诗与远方并不遥远。

On this land favored by nature, Chongzuo is quietly revealing its unique charm. Here you'll find breathtaking karst landscapes and the ancient border culture that transports you back in time. When you step onto this mysterious land, you'll realize that poetry and the distance are not so far away after all.

想体验一把“人在画中游”的感觉吗?那就来德天瀑布吧,亚洲第一跨国瀑布,水声轰鸣,如诗如画,站在瀑布下,感受那清凉的水雾扑面而来,仿佛所有的烦恼都被洗净了。还有明仕田园,这里是典型的喀斯特峰林地貌,山清水秀,田园风光美不胜收,仿佛走进了一幅流动的山水画卷。

Want to experience what it's like to be "traveling within a painting"? Come to Detian Waterfall, Asia's first transnational waterfall, where the sound of rushing water is like a poem come to life. Stand under the waterfall and feel the cool mist on your face, washing away all your worries. Then there's Mingshi Countryside, with its typical karst peak forest landscape, lush green mountains, clear waters, and picturesque rural scenery—it's like stepping into a flowing landscape painting.

不仅如此,崇左还藏着无数惊喜等待你去发现。

And that's not all—Chongzuo has countless surprises waiting for you to discover.



责编:易卓